Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
É no forró que me derreto todo
Me desmancho todo, e me sacudo bem
Meu temperado é privilegiado
Eu tenho um caquiado que você não tem
Meu mastigado é muito envenenado
É saracotiado de fazer calor
Meu balançado é tão elegante
Que gente importante me chama de amor
Sou pagodeiro, forrozeiro e gandaiero
Comigo não tem canseira eu gosto mesmo é suar
É pra molhar e ensopar o colarinho
E nesse balançadinho quero ver pingar
Traduction
C'est dans le forró que je fonds complètement
Je m'effondre complètement, et je me secoue bien
Mon assaisonnement est privilégié
J'ai un 'caquiado' que tu n'as pas
Ma mastication est très empoisonnée
C'est un 'saracotiado' qui donne chaud
Mon balancement est si élégant
Que des gens importants m'appellent amour
Je suis 'pagodeiro', 'forrozeiro' et 'gandaiero'
Avec moi, il n'y a pas de fatigue, j'aime vraiment transpirer
C'est pour mouiller et tremper le col
Et dans ce petit balancement, je veux voir goutter
