Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tem bananeira
Tem bananal
Em Capibaribe
Cana de canavial
Tem pernambucano que também é bom vaqueiro
O seu cavalo ligeiro que faz poeirar
Enfrenta touro brabo no espinhal da casa grande
E a poeira se levanta e faz o touro rastejar
Tem menina moça que é filha de fazendeiro
Se apaixona por vaqueiro e não quer mais ninguém
Deixa de casar com doutor e engenheiro
E se casa com vaqueiro que é que lhe convém
Olha o meu campo de cana-cana-caiana
Olha a saia da Joana no meio do salão
Fazendo roda pra rapaziada
Abra a roda camarada pra cantar esse refrão
Traduction
Il y a un bananier
Il y a une bananeraie
À Capibaribe
Canne à sucre des champs
Il y a un habitant du Pernambouc qui est aussi un bon cow-boy
Son cheval rapide qui fait voler la poussière
Il affronte des taureaux féroces dans les épines de la grande maison
Et la poussière se lève et fait ramper le taureau
Il y a une jeune fille qui est la fille d'un propriétaire terrien
Elle tombe amoureuse d'un cow-boy et ne veut personne d'autre
Elle arrête d'épouser un médecin et un ingénieur
Et épouse le cow-boy, ce qui lui convient
Regarde mon champ de canne à sucre
Regarde la jupe de Joana au milieu de la salle
Faisant un cercle pour les jeunes
Ouvre le cercle, camarade, pour chanter ce refrain
