Compositeur: Edson Duarte
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O povo do meu bairro é pra frente
Veja como derrepente o que aconteceu
Pois arranjaram uma sanfona e um pandeiro
Foram pro meio do terreiro e o couro comeu
O couro comeu
O couro comeu
Foram pro meio do terreiro e o couro comeu
De lá pra meia noite todo mundo embriagado
O sanfoneiro zangado porque não bebeu
Parou o fole para tomar uma caipirinha
Mais mexeu com Mariquinha e o couro comeu
O couro comeu
O couro comeu
Foi mexer com Mariquinha e o couro comeu
Porem o delegado que e homem de direito
Disse: "falta de respeito não é gosto meu"
Prendeu a turma por causa da briga feia
Mais lá dentro da cadeia foi que o couro comeu
O couro comeu
O couro comeu
Foi lá dentro da cadeia que o couro comeu
Traduction
Les gens de mon quartier sont entreprenants
Voyez comme soudainement les choses se sont passées
Ils ont trouvé un accordéon et un tambourin
Sont allés au milieu de la cour et les choses se sont emballées
Les choses se sont emballées
Les choses se sont emballées
Sont allés au milieu de la cour et les choses se sont emballées
De là jusqu'à minuit, tout le monde était ivre
L'accordéoniste était en colère parce qu'il n'avait pas bu
Arrêté de jouer pour prendre une caipirinha
Mais a embêté Mariquinha et les choses se sont emballées
Les choses se sont emballées
Les choses se sont emballées
A embêté Mariquinha et les choses se sont emballées
Mais le délégué, qui est un homme de loi
A dit : "Le manque de respect n'est pas à mon goût"
A arrêté le groupe à cause de la vilaine bagarre
Mais c'est à l'intérieur de la prison que les choses se sont emballées
Les choses se sont emballées
Les choses se sont emballées
C'est à l'intérieur de la prison que les choses se sont emballées
