Compositeur: Forroçacana, Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sonhei de cara, coração
Que sonho louco
Carregado de ilusão
Lua bonita
Derramada nas calçadas
Anel de prata
Madrugavas e eu sonhei
Com borboletas
Que saíam das janelas
Colorindo a primavera
Sem teus braços acordei
Saia rendada
Pendurada na varanda
Tem a cor da esperança
De um amor que não passou
Pois todo dia
Lembro sempre da janela
Do amor que dei pra ela...
Foi tão bom que em mim ficou (4x)
Foi um sonho, meu amor!
Laia, laia, laia
Laia, laia, laia
Sonhei, sonhei, sonhei!
Traduction
J'ai rêvé face à face, mon cœur
Quel rêve fou
Rempli d'illusion
Belle lune
Répandue sur les trottoirs
Bague en argent
Tu veillais tard et j'ai rêvé
Avec des papillons
Qui sortaient des fenêtres
Colorant le printemps
Sans tes bras je me suis réveillé
Jupe en dentelle
Accrochée au porche
Elle a la couleur de l'espoir
D'un amour qui n'est pas passé
Car chaque jour
Je me souviens toujours de la fenêtre
De l'amour que je lui ai donné...
C'était si bon que c'est resté en moi (4x)
C'était un rêve, mon amour !
Laia, laia, laia
Laia, laia, laia
J'ai rêvé, j'ai rêvé, j'ai rêvé !
