Compositeur: Forroçacana
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
SORRISO AMIGO
Vamos sair de noite pra dançar
Com a mulherada no meio do salão
O sanfoneiro tá botando pra quebrar 2x
Quero ver o bole-bole e o arrastar do pé no chão
De dia lavando a roupa
De noite faço serão
Quem entende essa vida louca meu irmão
Nadando contra a corrente
Andando com os pés no chão
Buscando um sorriso amigo e de quem tem bom coração
Mas não tente se esquecer de uma coisa, meu irmão
De que vale ter tudo na vida, se essa vida é na solidão ?
Mas não tente compreender certas coisas, meu irmão
Que no bole-bole dessa vida a gente se entende é com o coração
REFRÃO
Traduction
Allons sortir la nuit pour danser
Avec les femmes au milieu de la salle
Le sanfoneiro est en train de tout donner pour danser 2x
Je veux voir le déhanchement et le traînement des pieds sur le sol
Le jour à laver le linge
La nuit je fais des heures supplémentaires
Qui comprend cette vie folle, mon frère
Nageant à contre-courant
Marchant les pieds sur terre
Cherchant un sourire ami et de qui a bon cœur
Mais n'essaie pas d'oublier une chose, mon frère
À quoi bon tout avoir dans la vie, si cette vie est dans la solitude ?
Mais n'essaie pas de comprendre certaines choses, mon frère
Que dans le déhanchement de cette vie, on se comprend avec le cœur
// REFRÃO //
Allons sortir la nuit pour danser
Avec les femmes au milieu de la salle
Le sanfoneiro est en train de tout donner pour danser 2x
Je veux voir le déhanchement et le traînement des pieds sur le sol
