Compositeur: Forroçacana, Geraldo Azevedo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pela sua cabeleira vermelha
Pelos raios desse sol lilás
Pelo fogo do seu corpo, centelha
Pelos raios desse sol
Apenas apanhei na beira mar
Um taxi prá estação lunar
Bela, linda, criatura bonita
Nem menina, nem mulher
Tem espelho no seu rosto de neve
Nem menina, nem mulher
(repete refrão)
Ela me deu o seu amor, eu tomei
No dia dezesseis de maio... viajei
De espaçonave atropelado, procurei
O meu amor, aperriado
Traduction
Par tes cheveux roux
Par les rayons de ce soleil lilas
Par le feu de ton corps, une étincelle
Par les rayons de ce soleil
Je viens d'attraper au bord de la mer
Un taxi pour la station lunaire
Belle, jolie, belle créature
Ni fille, ni femme
Il y a un miroir dans ton visage de neige
Ni fille, ni femme
Belle, jolie, belle créature
Ni fille, ni femme
Il y a un miroir dans ton visage de neige
Ni fille, ni femme
Elle m'a donné son amour, je l'ai pris
Le seize mai... j'ai voyagé
Renversé par un vaisseau spatial, j'ai cherché
Mon amour, angoissé
