Compositeur: Fúba de Taperoá
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Lugar de mulher bonita é no tabuleiro novo
Olha a mulher que sabe amar no tabuleiro tem
Mais se eu quiser uma mulher pra outro lugar no povo
Só no tabuleiro novo encontrarei meu bem
Tem loirinha e morena cor de canela
Marieta, Gabriela, Terezinha e Zefinha
Tem Mariquinha, Helena e Guiomar
Só no tabuleiro novo tem mulher que sabe amar
Quando elas passam meu coração se balança
Bate em ritmo de dança, pula pra lá e pra cá
O sangue vai esquentando de ver tanta beleza
Seu moço da natureza não me canso de falar
Traduction
La place d'une belle femme est au nouvel étal
Regarde, la femme qui sait aimer est à l'étal
Mais si je veux une femme pour un autre endroit de la ville
Ce n'est qu'au nouvel étal que je trouverai ma bien-aimée
Il y a des blondes et des brunes, couleur cannelle
Marieta, Gabriela, Terezinha et Zefinha
Il y a Mariquinha, Helena et Guiomar
Ce n'est qu'au nouvel étal qu'il y a une femme qui sait aimer
Quand elles passent, mon cœur se balance
Bat au rythme de la danse, saute de ci de là
Le sang se réchauffe en voyant tant de beauté
Jeune homme de la nature, je ne me lasse jamais de le dire
