Compositeur: HERMELINDA LOPES
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
No meu forró só entra quem souber dançar
Não dou moleza o cabra tem que rebolar
O sanfoneiro do dedo bem amolado
Puxando o fole é proibido cochilar
Não tem castigo e nem pimenta no salão
Não tem valente a noite inteira é só forró
Já proibi dançar mulher com mulher
É lá no chinelado a noite inteira quem quiser
Vem cá, vem ver, vem dançar
Nesse forró pra passei manteiga a gente pode chinelar
Dois pra lá, dois pra cá
Aperte bem na cintura vamos gente vadiar
Traduction
Dans mon forró, n'entre que celui qui sait danser
Je ne fais pas de quartier, le gars doit se déhancher
Le sanfoneiro aux doigts bien affûtés
En jouant de la sanfona, il est interdit de s'assoupir
Il n'y a ni punition ni piment dans la salle
Il n'y a pas de bagarreur, toute la nuit c'est seulement forró
J'ai déjà interdit aux femmes de danser avec des femmes
C'est là qu'on chinela toute la nuit, qui veut
Viens ici, viens voir, viens danser
Dans ce forró, pour glisser comme du beurre, on peut chinelar
Deux par là, deux par ici
Serrez bien la taille, allons les gens, faire la fête
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
