Compositeur: Osvaldo Oliveira, Jacinto Silva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Me orgulho de ser vaqueiro
É a minha profissão
Eu trabalho o dia inteiro
Na fazenda do patrão
Quando é de manhazinha
Eu já estou acordado
Visto o meu gibão de couro
Pra tomar conta do gado
Tralálálá lálálálálálá
Monto no meu alazão
E vou tangendo o rebanho
Penso até que sou patrão
O meu prazer é tamanho
Meu cavalo é ligeiro
Quando o dia amanhece
Todo o gado obedece
O grito de um vaqueiro
Tralálálá lálálálálálá
Trato bem do meu cavalo
Ele é meu companheiro
Aboiar é o meu prazer
É o prazer do vaqueiro
Vejo só no meio do céu
Eu trabalho sem parar
Peço a deus que me ajude
Pra vida continuar
Tralálálá lálálálálálá
Eu com muita alegria
Num cavalo eu vou montando
E vejo o sol lhe baixando
Lá por trás da serrania
Começo a juntar o gado
Pro curral eu vou levando
Esperando o outro dia
Pra começar trabalhando
Tralálálá lálálálálálá
Traduction
Je suis fier d'être un cow-boy
C'est ma profession
Je travaille toute la journée
Dans la ferme du patron
Quand c'est tôt le matin
Je suis déjà réveillé
J'enfile mon gilet de cuir
Pour m'occuper du bétail
Tralálálá lálálálálálá
Je monte sur mon cheval alezan
Et je vais conduire le troupeau
Je pense même que je suis le patron
Mon plaisir est si grand
Mon cheval est rapide
Quand le jour se lève
Tout le bétail obéit
Au cri d'un cow-boy
Tralálálá lálálálálálá
Je prends bien soin de mon cheval
Il est mon compagnon
Chanter en gardant le troupeau est mon plaisir
C'est le plaisir du cow-boy
Je ne vois qu'au milieu du ciel
Je travaille sans m'arrêter
Je demande à Dieu de m'aider
Pour que la vie continue
Tralálálá lálálálálálá
Moi avec beaucoup de joie
Sur un cheval je vais monter
Et je vois le soleil se coucher
Là derrière les montagnes
Je commence à rassembler le bétail
Vers le corral je les emmène
En espérant le jour suivant
Pour commencer à travailler
Tralálálá lálálálálálá
