Compositeur: Jackson Do Pandeiro, Almira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se quer rojão, então lá vai
Sustenta o piso se não cai
Se quer baião, também eu dou
Eu sempre saio vencedor
(Mentira)
Seu time perdeu e não houve zum, zum, zum
Nem você matou um, derrotado ficou
Na sua ficou preto e branco encarnado
Quem meu time afobado logo devorou
(Mentira)
Agora você já ficou sabendo
Seu clube só joga é pra perder
Uma turma voraz como aquela
Seu time fuleiro não pode perder
Se quer rojão, então lá vai
Sustenta o piso se não cai
Se quer baião, também eu dou
Eu sempre saio vencedor
Seu clube jogando, você apostando
Não pensou na derrota que ia se dar
A sua linha que era de primeira
Que na dianteira só fez atrasar
Se pula a barreira, o ponta primeira
Pegou na bola, correndo caiu
E o goleiro que era um paredão
Tomou tantos frangos que ele engolio
(Mentira)
Se quer rojão, então lá vai
Sustenta o piso se não cai
Se quer baião, também eu dou
Eu sempre saio vencedor
Traduction
Si tu veux du rojão, alors ça y va
Tiens le sol pour ne pas tomber
Si tu veux du baião, je te le donne aussi
Je sors toujours vainqueur
(Mensonge)
Ton équipe a perdu et il n'y a pas eu de zum, zum, zum
Tu n'en as même pas marqué un, tu es resté vaincu
Le tien est devenu noir et blanc incarné
Que mon équipe pressée a vite dévoré
(Mensonge)
Maintenant tu as déjà appris
Ton club ne joue que pour perdre
Une équipe vorace comme celle-là
Ton équipe minable ne peut pas perdre
Si tu veux du rojão, alors ça y va
Tiens le sol pour ne pas tomber
Si tu veux du baião, je te le donne aussi
Je sors toujours vainqueur
Ton club jouant, toi pariant
Tu n'as pas pensé à la défaite qui allait arriver
Ta ligne qui était de première classe
N'a fait que retarder en attaque
S'il saute la barrière, le premier attaquant
A pris le ballon, en courant il est tombé
Et le gardien qui était un mur
A encaissé tant de buts faciles qu'il les a avalés
(Mensonge)
Si tu veux du rojão, alors ça y va
Tiens le sol pour ne pas tomber
Si tu veux du baião, je te le donne aussi
Je sors toujours vainqueur
