Compositeur: Jackson Do Pandeiro, Almira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A pedra de Iemanjá já chegou no conga
Are, are, areia
O ritmo já chegou da Aluanda de lá
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
Mas que canto é aquele que vem aculá
Are, are, areia
é meu São Benedito que vem me ajudar
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
Mas sinhá já chegou é quem vai trabalhar
Are, are, areia
Seu colar de missanga é que vai misturar
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
O seu canto é seguro, é no fundo do mar
Are, are, areia
Os poder de Ogun nosso mar vai levar
Are, are, areia
Oh tarima
Tarimaê
Traduction
La pierre d'Iemanjá est arrivée au conga
Sable, sable, sable
Le rythme est arrivé d'Aluanda de là-bas
Sable, sable, sable
Oh tarima
Tarimaê
Mais quel chant est celui qui vient de là-bas
Sable, sable, sable
C'est mon Saint Benoît qui vient m'aider
Sable, sable, sable
Oh tarima
Tarimaê
Mais la dame est arrivée, c'est elle qui va travailler
Sable, sable, sable
Son collier de perles est ce qui va mélanger
Sable, sable, sable
Oh tarima
Tarimaê
Son chant est sûr, il vient du fond de la mer
Sable, sable, sable
Les pouvoirs d'Ogun notre mer emportera
Sable, sable, sable
Oh tarima
Tarimaê
