Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Lá vai o retirante levando o boi e aflição
Lá vai o retirante deixando o seu sertão
Lá vai o retirante deixando o seu sertão
Acabou-se o que ele tinha
Vão atrás do que comer
Só nos olhos, a água vinha
Que é sinal do seu sofrer
Só nos olhos, a água vinha
Que é sinal do seu sofrer
Mesmo triste vao cantando
Em busca de um mundo incerto
De um a um forma-se um bando
Deixando o sertão deserto
De um a um forma-se um bando
Deixando o sertão deserto
A esperança de voltar
Ninguem sabe quando vem
Se chuver e o sertão florar
Voltão com os seus terem
Se chuver e o sertão florar
Voltão com os seus terem
Traduction
Là s'en va le migrant, emportant le bœuf et l'affliction
Là s'en va le migrant, quittant son sertão
Là s'en va le migrant, quittant son sertão
Ce qu'il avait est fini
Ils partent à la recherche de quoi manger
Seulement dans les yeux, l'eau venait
Ce qui est le signe de sa souffrance
Seulement dans les yeux, l'eau venait
Ce qui est le signe de sa souffrance
Même tristes, ils vont en chantant
À la recherche d'un monde incertain
Un par un, une bande se forme
Laissant le sertão désert
Un par un, une bande se forme
Laissant le sertão désert
L'espoir de revenir
Personne ne sait quand il viendra
S'il pleut et que le sertão fleurit
Ils reviendront avec leurs biens
S'il pleut et que le sertão fleurit
Ils reviendront avec leurs biens
