Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O pai da Gabriela tem razão
Eu vou casar com ela é minha obrigação
Um homem como eu não pode ser derrotado
Eu fiquei danado com a sua decisão
Comigo não meu compadre zé da moita
Sua filha não casou e passou o pé pela mão
De baixo do arvoredo lá na maiadinha
De manhã cedinho eu encontrei com ela
Falei pra Gabriela sai do meu caminho
Ela me fez carinho eu fiz carinho pra ela
Por causa da Gabriela eu caí na esparela
De manhã cedinho.
Traduction
Le père de Gabriela a raison
Je vais l'épouser, c'est mon obligation
Un homme comme moi ne peut pas être vaincu
Je suis devenu furieux de sa décision
Pas avec moi, mon compadre Zé da Moita
Ta fille ne s'est pas mariée et a tout gâché
Sous le bosquet d'arbres, là dans la petite clairière
Tôt le matin je l'ai rencontrée
J'ai dit à Gabriela, "sors de mon chemin"
Elle m'a caressé, je l'ai caressée
À cause de Gabriela, je suis tombé dans le piège
Tôt le matin.
