Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Choveu, choveu
Choveu demais no sertão
Não sei por pior agora
Se é inverno ou verão
Choveu tanto lá na serra
Na mata, no boqueirão
Repentando pau e pedra
Acabou-se a plantação
Valei-me nossa senhora
O meu rancho foi-se embora
Só tem o sinal no chão
Choveu, choveu
Choveu demais no sertão
Não sei por pior agora
Se é inverno ou verão
Levou o algodoeiro
Levou o canavial
Levou um boi do carreiro
Um vaqueiro aninal
Fazenda de quem foi rico
Só ficou um pé de angico
Que era o murão do curral
Traduction
Il a plu, il a plu
Il a trop plu dans le sertão
Je ne sais pas ce qui est pire maintenant
Si c'est l'hiver ou l'été
Il a tant plu là-bas dans la montagne
Dans la forêt, dans le défilé
Emportant bois et pierre
La plantation a été détruite
Aidez-moi, Notre-Dame
Ma cabane a été emportée
Il n'y a plus que la trace au sol
Il a plu, il a plu
Il a trop plu dans le sertão
Je ne sais pas ce qui est pire maintenant
Si c'est l'hiver ou l'été
Il a emporté le champ de coton
Il a emporté la canneraie
Il a emporté un bœuf du chemin
Un cow-boy, un animal
La ferme de celui qui était riche
Il ne resta qu'un pied d'angico
Qui était le mur du corral
