Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu fui ver uma gafieira
Que fica em Jacarepaguá
Gostei daquela brincadeira
E a semana inteira eu fiquei por lá
Um moreno disse: Venha cá
Entre na dança que a casa é minha
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
O dono da casa parou a orquestra
E veio falar comigo em pleno salão
Dizendo assim: Olhe aqui pau de arara
Se a aula não for cara, eu quero a lição
Peguei a escura e fiz um traçado
Dancei um trocado numa perna só
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Eu fui ver uma gafieira
Que fica em Jacarepaguá
Gostei daquela brincadeira
E a semana inteira eu fiquei por lá
Um moreno disse: Venha cá
Entre na dança que a casa é minha
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
O dono da casa parou a orquestra
E veio falar comigo em pleno salão
Dizendo assim: Olhe aqui pau de arara
Se a aula não for cara, eu quero a lição
Peguei a escura e fiz um traçado
Dancei um trocado numa perna só
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Falando assim parece brincadeira
Num instante a gafieira virou um forró
Eu fui ver uma gafieira
Que fica em Jacarepaguá
Gostei daquela brincadeira
E a semana inteira eu fiquei por lá
Um moreno disse: Venha cá
Entre na dança que a casa é minha
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Eu peguei logo uma escurinha
E mandei passo de coco que foi um chuá
Traduction
Je suis allé voir une salle de danse
Qui se trouve à Jacarepaguá
J'ai aimé cette ambiance joyeuse
Et je suis resté là toute la semaine
Un homme brun a dit : Viens ici
Entre dans la danse, la maison est à moi
J'ai vite pris une brunette
Et j'ai fait un pas de coco qui a fait sensation
J'ai vite pris une brunette
Et j'ai fait un pas de coco qui a fait sensation
Le propriétaire de la maison a arrêté l'orchestre
Et est venu me parler en plein milieu de la salle
Disant ainsi : Regarde ici, campagnard
Si la leçon n'est pas chère, je veux la prendre
J'ai pris la brunette et j'ai fait des pas complexes
J'ai dansé un pas difficile sur une seule jambe
En parlant ainsi, ça semble une blague
En un instant, la salle de danse est devenue un forró
En parlant ainsi, ça semble une blague
En un instant, la salle de danse est devenue un forró
Je suis allé voir une salle de danse
Qui se trouve à Jacarepaguá
J'ai aimé cette ambiance joyeuse
Et je suis resté là toute la semaine
Un homme brun a dit : Viens ici
Entre dans la danse, la maison est à moi
J'ai vite pris une brunette
Et j'ai fait un pas de coco qui a fait sensation
J'ai vite pris une brunette
Et j'ai fait un pas de coco qui a fait sensation
Le propriétaire de la maison a arrêté l'orchestre
Et est venu me parler en plein milieu de la salle
Disant ainsi : Regarde ici, campagnard
Si la leçon n'est pas chère, je veux la prendre
J'ai pris la brunette et j'ai fait des pas complexes
J'ai dansé un pas difficile sur une seule jambe
En parlant ainsi, ça semble une blague
En un instant, la salle de danse est devenue un forró
En parlant ainsi, ça semble une blague
En un instant, la salle de danse est devenue un forró
Je suis allé voir une salle de danse
Qui se trouve à Jacarepaguá
J'ai aimé cette ambiance joyeuse
Et je suis resté là toute la semaine
Un homme brun a dit : Viens ici
Entre dans la danse, la maison est à moi
J'ai vite pris une brunette
Et j'ai fait un pas de coco qui a fait sensation
J'ai vite pris une brunette
Et j'ai fait un pas de coco qui a fait sensation
