Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
REFRÃO
Eu não sei, não sei não
O que é que eu vou fazer
Pra continuar vivendo nesse mundo cão.
(Coro repete)
Pra dar duro no batente,
Sai às quatro da matina.
Compro logo o jornal
Pra completar a rotina.
Vejo crime, violência,
Tudo que é patifaria.
Fico com a cuca quente,
Lá se foi minha alegria.
REFRÃO
À noitinha quando chego,
Cansado, quase sem vida,
Olho para a garotada, toda pedindo comida.
Ponho as mãos na cabeça, sem saber o que fazer.
A situação tá preta, só Deus pode resolver.
Traduction
Je ne sais pas, non, je ne sais pas
Ce que je vais faire
Pour continuer à vivre dans ce monde cruel.
Pour travailler dur,
Part à quatre heures du matin.
Achète le journal aussitôt
Pour compléter la routine.
Je vois le crime, la violence,
Toutes sortes de vilenies.
J'ai la tête qui chauffe,
Ma joie s'en est allée.
Je ne sais pas, non, je ne sais pas
Ce que je vais faire
Pour continuer à vivre dans ce monde cruel.
Le soir quand j'arrive,
Fatigué, presque sans vie,
Je regarde les enfants, tous demandant à manger.
Je mets mes mains sur ma tête, sans savoir quoi faire.
La situation est sombre, seul Dieu peut la résoudre.
