Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Juca, eu não quero intriga, essa gente é amiga
Não comece briga e é bom se calar
Juca, eu não quero intriga, essa gente é amiga
Não comece briga e é bom se calar
Você sabe que eu nunca briguei
O meu nome é pacífico ou pacato
Mas não gosto de receber maltrato de caboclo que vive de arruaça
Até lhe peço barulho aqui, não faça, deixa à turma brincar neste salão
Manda Pedro e Tomé tocar Baião
Vai dançar com Antônia que isto passa
Juca, oi? Eu não quero intriga
Essa gente é amiga, não comece briga e é bom se calar, tá
Juca, oi? Eu não quero intriga
Essa gente é amiga, não comece briga e é bom se calar, tá
Eu já vi que você não quer acordo
Vou lhe dar nesta sala uma lição
Vou mostrar pra você que é brigão
Como é que se fabrica defunto
Vou botar você fora do assunto
É peixeira seu Juca se aguente
Cabra ruim nunca dá boa semente
Vá morar na cidade de pé junto
Traduction
Juca, je ne veux pas d'embrouille, ces gens sont des amis
Ne commence pas de bagarre et il est bon de te taire
Juca, je ne veux pas d'embrouille, ces gens sont des amis
Ne commence pas de bagarre et il est bon de te taire
Tu sais que je n'ai jamais cherché la bagarre
Mon nom est pacifique ou tranquille
Mais je n'aime pas être maltraité par un rustre qui vit de chahut
Je te demande même, ne fais pas de bruit ici, laisse la bande s'amuser dans cette salle
Dis à Pedro et Tomé de jouer du Baião
Va danser avec Antônia, et ça passera
Juca, hein ? Je ne veux pas d'embrouille
Ces gens sont des amis, ne commence pas de bagarre et il est bon de te taire, d'accord ?
Juca, hein ? Je ne veux pas d'embrouille
Ces gens sont des amis, ne commence pas de bagarre et il est bon de te taire, d'accord ?
J'ai déjà vu que tu ne veux pas d'accord
Je vais te donner une leçon dans cette salle
Je vais te montrer, à toi qui es un bagarreur
Comment on fabrique un cadavre
Je vais te mettre hors de propos
C'est un couteau, Monsieur Juca, tiens bon
Un mauvais bougre ne donne jamais de bonne graine
Va habiter la ville les pieds joints (mort)
