Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pra São Paulo da Garoa
Eu vou falar um repente
O Que a memória fala
è o que o coração sente
Se eu fosse presidente
Eu daria uma coroa
Em nome de muita gente
Vai nesses versos São Paulo
Toda a minha gratidão
Gratidão de um nortista
Quq aqui ganhasse o pão
Vai nesses versos paulista
Um obrigado nortista
Um obrigado de irmão
É por isso que São Paulo
Se orgulha e com razão
Por que São Paulo de fato
Tem grande organização
É um nortista que fala
Que veio de pau-de-arara
Hoje é quatrocentão.
Traduction
À São Paulo de la Bruine
Je vais réciter un poème
Ce que la mémoire dit
Est ce que le cœur ressent
Si j'étais président
Je donnerais une couronne
Au nom de beaucoup de gens
Que s'exprime dans ces vers, São Paulo
Toute ma gratitude
Gratitude d'un Nordestin
Qui ici a gagné son pain
Que s'exprime dans ces vers, Paulista
Un merci de Nordestin
Un merci de frère
C'est pourquoi São Paulo
Est fière, et avec raison
Car São Paulo, en fait
A une grande organisation
C'est un Nordestin qui parle
Qui est venu en "pau-de-arara"
Aujourd'hui, il est un vrai Pauliste.
