Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vamos recordar o tempo que ficou pra trás
Agora vamos recordar, porque ele não volta mais
Vovó dizia com uma pataca e meia
Ela trazia a bolsa cheia nem podia carregar
Porem agora, só indo com mil cruzeiro
Gasta-se todo o dinheiro antes mesmo de comprar
Vamos recordar o tempo que ficou pra trás
Agora vamos recordar, porque ele não volta mais
Com um cruzado se comprava uma galinha
Cinco litros de farinha, meio arrouba de feijão
Porem agora esta tudo diferente,
Nem há mais quem se aguente com o preço meu irmão
Traduction
Rappelons le temps qui est passé
Maintenant rappelons-nous, car il ne reviendra plus
Grand-mère disait qu'avec une pataca et demie
Elle ramenait un sac plein, ne pouvait même pas le porter
Mais maintenant, rien qu'en allant avec mille cruzeiros
Tout l'argent est dépensé avant même d'acheter
Rappelons le temps qui est passé
Maintenant rappelons-nous, car il ne reviendra plus
Avec un cruzado on achetait une poule
Cinq litres de farine, une demi-arroba de haricots
Mais maintenant tout est différent,
Plus personne ne supporte le prix, mon frère
