Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Cadê o Zé? onde está o Zé?
O navio chegou no porto mas não trouxe o Zé
Cadê o Zé? onde está o Zé?
O navio chegou no porto mas não trouxe o Zé
O Zé veio da terra ainda tão criança
Trazendo a esperança de vençer e regressar
Chegando aqui trabalhando de leiteiro
Ganhou tanto dinheiro que não sabia contar
Comprou passagem de regresso á terra
E dentro do navio foi o dinheiro contar
O vento forte carregou aquilo tudo
E Zé leiteiro começou á gritar
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
E afobado caiu n'água e se afogou
Cadê o Zé? onde está o Zé?
O navio chegou no porto mas não trouxe o Zé
Cadê o Zé? onde está o Zé?
O navio chegou no porto mas não trouxe o Zé
O Zé veio da terra ainda tão criança
Trazendo a esperança de vençer e regressar
Chegando aqui trabalhando de leiteiro
Ganhou tanto dinheiro que não sabia contar
Comprou passagem de regresso á terra
E dentro do navio foi o dinheiro contar
O vento forte carregou aquilo tudo
E Zé leiteiro começou á gritar
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
Água me deu, água levou
E afobado caiu n'água e se afogou
Traduction
Où est Zé ? Où est Zé ?
Le navire est arrivé au port mais n'a pas ramené Zé
Où est Zé ? Où est Zé ?
Le navire est arrivé au port mais n'a pas ramené Zé
Zé est venu de sa terre encore si enfant
Apportant l'espoir de vaincre et de revenir
Arrivé ici, travaillant comme laitier
Il a gagné tant d'argent qu'il ne savait pas compter
Il a acheté un billet de retour pour sa terre
Et à l'intérieur du navire, il est allé compter l'argent
Le vent fort a tout emporté
Et Zé le laitier a commencé à crier
L'eau m'a donné, l'eau a emporté
L'eau m'a donné, l'eau a emporté
L'eau m'a donné, l'eau a emporté
L'eau m'a donné, l'eau a emporté
Et affolé, il est tombé à l'eau et s'est noyé
Où est Zé ? Où est Zé ?
Le navire est arrivé au port mais n'a pas ramené Zé
Où est Zé ? Où est Zé ?
Le navire est arrivé au port mais n'a pas ramené Zé
Zé est venu de sa terre encore si enfant
Apportant l'espoir de vaincre et de revenir
Arrivé ici, travaillant comme laitier
Il a gagné tant d'argent qu'il ne savait pas compter
Il a acheté un billet de retour pour sa terre
Et à l'intérieur du navire, il est allé compter l'argent
Le vent fort a tout emporté
Et Zé le laitier a commencé à crier
L'eau m'a donné, l'eau a emporté
L'eau m'a donné, l'eau a emporté
L'eau m'a donné, l'eau a emporté
L'eau m'a donné, l'eau a emporté
Et affolé, il est tombé à l'eau et s'est noyé
