Compositeur: Jackson Do Pandeiro
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Trabalha Zé se queres vencer
Quem não trabalha
Nesse mundo não pode viver
Quem com vinte não tem barba
Com trinta não se casou
Com quarenta vive pobre
Passou pela vida e so cochilou
A barba pro homen é respeito
Homem velho e solteiro é piada
Sem trabalho ninguem é feliz
Sem dinheiro ninguem chega a nada
Com dezoito raspei minha barba
E com vinte, feliz me casei
Hoje vivo na paz e amor
Mas pra isso muito trabalhei
Trabalha Zé
Traduction
Travaille, Zé, si tu veux vaincre
Celui qui ne travaille pas
Ne peut pas vivre dans ce monde
Celui qui à vingt ans n'a pas de barbe
À trente ans ne s'est pas marié
À quarante ans vit pauvre
Est passé par la vie et n'a fait que somnoler
La barbe pour l'homme est respect
Un homme vieux et célibataire est une blague
Sans travail personne n'est heureux
Sans argent personne n'arrive à rien
À dix-huit ans j'ai rasé ma barbe
Et à vingt ans, je me suis marié heureux
Aujourd'hui je vis en paix et amour
Mais pour cela j'ai beaucoup travaillé
Travaille, Zé
