Compositeur: Janayna Pereira
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Lá no forró no Pé da serra
O eterno rei do baião
Se desse um pulo aqui na terra
E visse o mundaréu de gente no salão
Ia feliz pro céu contar pra São João
Que não há, ó gente ó não lugar como esse arrasta-pé cheio de paz
Castiga o fole sanfoneiro e vai até clarear
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Todos nós
Lá no forró no Pé da serra
O eterno rei do baião
Se desse um pulo aqui na terra
E visse o mundaréu de gente no salão
Ia feliz pro céu contar pra São João
Que não há, ó gente ó não lugar como esse arrasta-pé cheio de paz
Castiga o fole sanfoneiro e vai até clarear
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Todos nós
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Enquanto a asa vive, voa livre
Branca e tão veloz
Seu canto continua, velho Lua
Vivo em todos nós
Todos nós
Traduction
Là au forró à Pé da serra
L'éternel roi du baião
S'il faisait un saut ici sur terre
Et voyait la foule de gens dans la salle
Il irait heureux au ciel raconter à São João
Qu'il n'y a pas, oh gens, pas d'endroit comme cet arrasta-pé plein de paix
Frappe le fole, sanfoneiro, et va jusqu'à l'aube
Tant que l'aile vit, elle vole libre
Blanche et si rapide
Son chant continue, vieille Lune
Vivant en nous tous
Tant que l'aile vit, elle vole libre
Blanche et si rapide
Son chant continue, vieille Lune
Vivant en nous tous
Nous tous
Là au forró à Pé da serra
L'éternel roi du baião
S'il faisait un saut ici sur terre
Et voyait la foule de gens dans la salle
Il irait heureux au ciel raconter à São João
Qu'il n'y a pas, oh gens, pas d'endroit comme cet arrasta-pé plein de paix
Frappe le fole, sanfoneiro, et va jusqu'à l'aube
Tant que l'aile vit, elle vole libre
Blanche et si rapide
Son chant continue, vieille Lune
Vivant en nous tous
Tant que l'aile vit, elle vole libre
Blanche et si rapide
Son chant continue, vieille Lune
Vivant en nous tous
Nous tous
Tant que l'aile vit, elle vole libre
Blanche et si rapide
Son chant continue, vieille Lune
Vivant en nous tous
Tant que l'aile vit, elle vole libre
Blanche et si rapide
Son chant continue, vieille Lune
Vivant en nous tous
Nous tous
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
