Compositeur: Luiz Gonzaga, Nelson Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não me chame boiadeiro
Que eu não sou boiadeiro não
Eu sou um pobre vaqueiro
Boiadeiro é o meu patrão
Êêê... ê boi... ê boi..
Vou vender o meu gibão
Eu não quero mais vaquejar
Vou largar esse sertão
Num guento mais pelejar
Êêê... ê boi... ê boi...
Vou me embora dessa terra
Porque você não me quer
Vou deixar meu pé de serra
Pru móde tu, ô mulé.
Êêê... ê boi...ê boi...
Faz três dias que eu não como
Faz quatro eu num armoço
Pelo amor daquela ingrata
Quero comer e não posso
Êêê... ê boi...ê boi...
Traduction
Ne m'appelle pas cow-boy
Parce que je ne suis pas un cow-boy
Je suis juste un pauvre bouvier
Le cow-boy est mon patron
Êêê... hé bœuf... hé bœuf...
Je vais vendre mon gilet de cuir
Je ne veux plus conduire le bétail
Je vais quitter ce sertão
Je ne supporte plus de lutter
Êêê... hé bœuf... hé bœuf...
Je m'en vais de cette terre
Parce que tu ne veux pas de moi
Je vais laisser mon 'pé de serra'
A cause de toi, ô femme.
Êêê... hé bœuf... hé bœuf...
Ça fait trois jours que je n'ai pas mangé
Ça fait quatre que je n'ai pas déjeuné
Pour l'amour de cette ingrate
Je veux manger et je ne peux pas
Êêê... hé bœuf... hé bœuf...
