Compositeur: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai que saudades que eu sinto
Das noites de São João
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
Sob o luar do sertão
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
Sob o luar do sertão
Meninos brincando de roda
Velhos soltando balão
Moços em volta à fogueira brincando com o coração
Eita, São João dos meus sonhos
Eita, saudoso sertão, ai, ai
Ai que saudades que eu sinto
Das noites de São João
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
Sob o luar do sertão
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
Sob o luar do sertão
Meninos brincando de roda
Velhos soltando balão
Moços em volta à fogueira brincando com o coração
Eita, São João dos meus sonhos
Eita, saudoso sertão, ai, ai
Ai que saudades que eu sinto
Das noites de São João
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
Sob o luar do sertão
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
Sob o luar do sertão
Ai que saudades que eu sinto
Das noites de São João
Das noites tão brasileiras nas fogueiras
Sob o luar do sertão
Traduction
Ah, quelle saudade je ressens
Des nuits de São João
Des nuits si brésiliennes près des feux de joie
Sous le clair de lune du sertão
Des nuits si brésiliennes près des feux de joie
Sous le clair de lune du sertão
Enfants jouant à la ronde
Vieillards lâchant des lanternes célestes
Jeunes gens autour du feu de joie jouant avec le cœur
Oh, São João de mes rêves
Oh, sertão nostalgique, ah, ah
Ah, quelle saudade je ressens
Des nuits de São João
Des nuits si brésiliennes près des feux de joie
Sous le clair de lune du sertão
Des nuits si brésiliennes près des feux de joie
Sous le clair de lune du sertão
Enfants jouant à la ronde
Vieillards lâchant des lanternes célestes
Jeunes gens autour du feu de joie jouant avec le cœur
Oh, São João de mes rêves
Oh, sertão nostalgique, ah, ah
Ah, quelle saudade je ressens
Des nuits de São João
Des nuits si brésiliennes près des feux de joie
Sous le clair de lune du sertão
Des nuits si brésiliennes près des feux de joie
Sous le clair de lune du sertão
Ah, quelle saudade je ressens
Des nuits de São João
Des nuits si brésiliennes près des feux de joie
Sous le clair de lune du sertão
