Compositeur: Luiz Gonzaga, Miguel Lima
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu plantei meu milho todo no dia de São José
Me ajuda a providência, Vamos ter milho à grané
Vou coiê pelos meus caico (cálculo)
20 espiga em cada pé
Pelos caico (cálculo) eu vou coiê (colher) 20
Espiga em cada pé
Ai São João, São João do Carneirinho
Você é tão bonzinho
Fale com São José, fale lá com São José
Peça Pra ele me ajudar
Peça pra meu milho dá
20 espiga em cada pé
Traduction
J'ai planté tout mon maïs le jour de la Saint-Joseph
La providence m'aide, nous allons avoir du maïs en vrac
Je vais récolter selon mes calculs
20 épis sur chaque tige
Selon mes calculs, je vais récolter 20
Épis sur chaque tige
Oh Saint Jean, Saint Jean du Petit Agneau
Vous êtes si bon
Parlons à Saint Joseph, parlons là-bas avec Saint Joseph
Demandez-lui de m'aider
Demandez à mon maïs de donner
20 épis sur chaque tige
