Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Vancê tá vendo
Essa casinha simplisinha
Toda branca de sapê
Diz que ela véve do abandono
Não tem dono
E se tem, ninguém não vê
Uma roseira
Cobre a banda da varanda
E num pé de cambucá
Quando o dia se alevanta
Virgem Santa, fica assim de sabiá
Deixa falar
Toda essa gente mal dizente
Vem que tem um morador
Sabe quem mora dentro dela? Zé Gazela
O maior dos cantador
Quando Gazela
Viu Sinhá Rita, tão bonita
Pôs a mão no coração
Ela pegou., não disse nada, deu risada
Pondo os oínho no chão
E se casaram, mau um dia, que agonia
Quando em casa ele voltou
Zé Gazela, viu a sua Rita, muito aflita
Tava lá Mane Sinhô
Tem duas cruz
Entrelaçada na estrada
Escreveram por detrás
Uma casa de caboclo
Um é pouco, dois é bom
Três é demais
Traduction
Vous voyez
Cette petite maison toute simple
Toute blanche de chaume
On dit qu'elle vit à l'abandon
Elle n'a pas de propriétaire
Et si elle en a un, personne ne le voit
Un rosier
Couvre un côté de la véranda
Et sur un pied de cambucá
Quand le jour se lève
Sainte Vierge, il y a tant de grives
Laissez parler
Tous ces gens médisants
Venez, il y a un habitant
Savez-vous qui y habite ? Zé Gazela
Le plus grand des chanteurs
Quand Gazela
Vit Sinhá Rita, si belle
Il mit la main sur son cœur
Elle a compris, n'a rien dit, a ri
En baissant les petits yeux au sol
Et ils se marièrent, à peine un jour, quelle agonie
Quand il rentra à la maison
Zé Gazela, vit sa Rita, très affligée
Mane Sinhô était là
Il y a deux croix
Entrelacées sur le chemin
Ils ont écrit derrière
Une maison de caboclo
Un c'est peu, deux c'est bien
Trois c'est trop
