Compositeur: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Maria, Maria
Bonita como a natureza
Bonita como canta a água
Na quebrada da correnteza } bis
Filha do velho José
Maria, beleza rara
Foi nascida e criada
Na Malhada Caiçara }bis
Quando fez dezoito anos
Ó destino treteiro
Casou com Zé de Neném
O remendo sapateiro
Cinco anos depois
Apareceu Lampião
Maria se apaixonou
E lhe entregou o coração } bis
Traduction
Maria, Maria
Belle comme la nature
Belle comme chante l'eau
Dans la rupture du courant } bis
Fille du vieux José
Maria, beauté rare
Elle est née et a grandi
À Malhada Caiçara }bis
Quand elle eut dix-huit ans
Ô destin traître
Elle épousa Zé de Neném
Le cordonnier rapiéceur
Cinq ans plus tard
Lampião apparut
Maria tomba amoureuse
Et lui donna son cœur } bis
