Compositeur: Marinalva
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Cabra me arrespeite, olhe a cor do pano
Teclado de sanfona nunca foi piano
Cabra frouxo me arrespeite, olhe a cor do pano
Teclado de sanfona nunca foi piano
Você com esse topete todo arrebitado
Sapato de cupido, paletó lascado
Anda de fato velho quando está cansado
E diz a todo mundo que é meu namorado
Não está vendo logo, cabra duvidoso
Que pra casar comigo precisa saber
Virar tripa de bode sem botar a mão
Temperar peixe de coco sem botar dendê
Cabra me arrespeite, olhe a cor do pano
Teclado de sanfona nunca foi piano
Cabra frouxo me arrespeite, olhe a cor do pano
Teclado de sanfona nunca foi piano
Você pra casar comigo precisa passar
Três secas lá no norte sem se lastimar
Correr lobisomem sete sexta-feira
Matar onça de faca sem dar tremedeira
Passando nessas provas pode procurar
Seu vigário em timbaúba pra nós dois se casar
Depois do casamento se você não corre
Vai saber que lá no norte cabra frouxo morre
Traduction
Mec, respecte-moi, regarde la couleur du tissu
Le clavier d'accordéon n'a jamais été un piano
Homme faible, respecte-moi, regarde la couleur du tissu
Le clavier d'accordéon n'a jamais été un piano
Toi avec cette banane toute dressée
Chaussures de cupidon, veste en lambeaux
Tu portes un vieux costume quand tu es fatigué
Et tu dis à tout le monde que tu es mon petit ami
Tu ne vois pas, homme douteux
Que pour m'épouser, tu dois savoir
Retourner des tripes de chèvre sans utiliser tes mains
Assaisonner du poisson à la noix de coco sans utiliser d'huile de palme
Mec, respecte-moi, regarde la couleur du tissu
Le clavier d'accordéon n'a jamais été un piano
Homme faible, respecte-moi, regarde la couleur du tissu
Le clavier d'accordéon n'a jamais été un piano
Toi, pour m'épouser, tu dois traverser
Trois sécheresses dans le nord sans te plaindre
Courir après un loup-garou sept vendredis
Tuer un jaguar avec un couteau sans trembler
En réussissant ces épreuves, tu peux chercher
Ton vicaire à Timbaúba pour que nous nous mariions
Après le mariage, si tu ne cours pas vite
Tu sauras que dans le nord, les hommes faibles meurent
