Compositeur: Messias Holanda
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Chico preguiça só quer vida boa
Chico preguiça não quer trabalhar
Chico preguiça quer viver a toa
Quer viver a toa pra não se cansar
Um certo dia o chico sentiu
Uma vontade de ir trabalhar
Sentou na rede e um sono dormiu
E espero a vontade passar
A mulher não pode dar jeito
Porque nem água chico quer beber
Chico preguiça vai morrer de fome
Porque tem preguiça até pra comer
Chico preguiça não tem quebra galho
Mais vai deixando o tempo correr
Se alguém fala que tem um trabalho
Chico desmaia e fica pra morrer
Todo o verão chico passou sentado
Ficou deitado todo o inverno
Chico preguiça tem tanta preguiça
Que vai ter preguiça assim no inferno
Traduction
Chico le paresseux ne veut que la belle vie
Chico le paresseux ne veut pas travailler
Chico le paresseux veut vivre oisivement
Veut vivre oisivement pour ne pas se fatiguer
Un jour, Chico a ressenti
Une envie d'aller travailler
S'est assis dans le hamac et s'est endormi
Et a attendu que l'envie passe
La femme ne peut rien faire
Parce que Chico ne veut même pas boire d'eau
Chico le paresseux mourra de faim
Parce qu'il est trop paresseux même pour manger
Chico le paresseux n'a pas de boulot d'appoint
Mais continue de laisser le temps passer
Si quelqu'un dit qu'il y a un travail
Chico s'évanouit et fait semblant de mourir
Tout l'été, Chico l'a passé assis
Il est resté allongé tout l'hiver
Chico le paresseux est tellement paresseux
Qu'il sera paresseux comme ça en enfer
