Compositeur: Mestrinho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A vida é boa pra quem tem um alguém
Pra namorar, pra chamegar, querer bem
E quando chega o calor do São João
Pular fogueira, acelerar coração
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Te deixar sorrir, te fazer bem
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Junto de alguém que te faça feliz
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Te deixar sorrir, te fazer bem
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Junto de alguém que te faça feliz
A vida é boa pra quem tem um alguém
Pra namorar, pra chamegar, querer bem
E quando chega o calor do São João
Pular fogueira, acelerar coração
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Te deixar sorrir, te fazer bem
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Junto de alguém que te faça feliz
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Te deixar sorrir, te fazer bem
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Junto de alguém que te faça feliz
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Te deixar sorrir, te fazer bem
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Junto de alguém que te faça feliz
Pra esquentar o amor, aproveitar o que for
Te deixar sorrir, te fazer bem
Fazer valer a pena, tudo que possa sentir
Junto de alguém que te faça feliz
Traduction
La vie est belle pour ceux qui ont quelqu'un
Pour sortir ensemble, pour se câliner, pour chérir
Et quand arrive la chaleur de São João
Sauter par-dessus le feu de joie, accélérer le cœur
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui vient
Pour te faire sourire, pour te faire du bien
Pour que ça vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Avec quelqu'un qui te rend heureux
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui vient
Pour te faire sourire, pour te faire du bien
Pour que ça vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Avec quelqu'un qui te rend heureux
La vie est belle pour ceux qui ont quelqu'un
Pour sortir ensemble, pour se câliner, pour chérir
Et quand arrive la chaleur de São João
Sauter par-dessus le feu de joie, accélérer le cœur
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui vient
Pour te faire sourire, pour te faire du bien
Pour que ça vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Avec quelqu'un qui te rend heureux
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui vient
Pour te faire sourire, pour te faire du bien
Pour que ça vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Avec quelqu'un qui te rend heureux
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui vient
Pour te faire sourire, pour te faire du bien
Pour que ça vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Avec quelqu'un qui te rend heureux
Pour réchauffer l'amour, profiter de ce qui vient
Pour te faire sourire, pour te faire du bien
Pour que ça vaille la peine, tout ce que tu peux ressentir
Avec quelqu'un qui te rend heureux
