Compositeur: Natascha Falcão
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Sei que meu peito é cigano
E que não se demora quieto
Mas eu sempre te disse que não se apegasse
Que não se acostumasse
Pois sabes, não sou de ninguém
Os culpados foram os beijos e as noites
E as juras de amor que teimaram em te enganar
Mas sou feito vento, não posso me demorar
Sou feito vento, não posso me demorar
Não sei como ainda crês em mim
Em mim, que escrevo para todos
Que tenho um amor em cada porto
Que invento o conceito de amar
Hoje estou aqui
Amanhã já sou de outro
Sei que te confundo
Com esse meu jeito torto
Que finge que pisa, mas que só quer avoar
Que finge que pisa, mas que sabe avoar
Que vela e pisa e depois quer avoar
Que finge que pisa, mas que só sabe avoar
Mas só sabe avoar
E depois quer avoar
Voar, voar, voar
Que finge que pisa, mas que só sabe avoar
Traduction
Je sais que mon cœur est nomade
Et qu'il ne reste pas tranquille
Mais je t'ai toujours dit de ne pas t'attacher
De ne pas t'habituer
Car tu sais, je n'appartiens à personne
Les coupables furent les baisers et les nuits
Et les serments d'amour qui ont persisté à te tromper
Mais je suis comme le vent, je ne peux pas m'attarder
Mais je suis comme le vent, je ne peux pas m'attarder
Je ne sais pas comment tu crois encore en moi
En moi, qui écris pour tout le monde
Qui ai un amour dans chaque port
Qui invente le concept d'aimer
Aujourd'hui je suis ici
Demain j'appartiens déjà à un autre
Je sais que je te confonds
Avec ma manière bancale
Qui fait semblant de marcher, mais qui ne veut que s'envoler
Qui fait semblant de marcher, mais qui sait s'envoler
Qui veille et marche et ensuite veut s'envoler
Qui fait semblant de marcher, mais qui ne sait que s'envoler
Mais ne sait que s'envoler
Et ensuite veut s'envoler
Voler, voler, voler
Qui fait semblant de marcher, mais qui ne sait que s'envoler
