Compositeur: Ó Do Forró
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Minha arte vem do fogo
Meu canto da natureza
Minha força e minha beleza
Do sagrado feminino
Tenho sangue nordestino
Sou Dandara e Marinez
E vou mostrar pra vocês
Que igualdade é nosso hino
Sou festa poesia e esperança
Sou livre feito uma criança
Eu sou amor e nunca ando só
É força e coragem vibrando em meu ser
Eu sou amor e nunca ando só
Tem força e coragem vibrando em meu ser
Deixa eu falar senhor
Não é só lamento é dança também
É paz o meu grito promessa de bem
Estilo de vida eu sou o forró
Mas deixa eu falar senhor
Não é só lamento é dança também
É paz o meu grito promessa de bem
Estilo de vida eu sou o forró
Sou festa poesia e esperança
Sou livre feito uma criança
Eu sou amor e nunca ando só
É força e coragem vibrando em meu ser
Vida, paixão, resistência
Canto crença e até ciência
Tudo isso é ancestral
Sou livre de todo mal
Minha alma resiliente
Eu vou mostrar pra essa gente
Meu cantar meu ideal
É o amor universal
Mas deixa eu falar senhor
Não é só lamento é dança também
É paz o meu grito promessa de bem
Estilo de vida eu sou o forró
Mas deixa eu falar senhor
Não é só lamento é dança também
É paz o meu grito promessa de bem
Estilo de vida eu sou o forró
Traduction
Mon art vient du feu
Mon chant de la nature
Ma force et ma beauté
Du sacré féminin
J'ai du sang du nord-est
Je suis Dandara et Marinez
Et je vais vous montrer
Que l'égalité est notre hymne
Je suis fête, poésie et espoir
Je suis libre comme un enfant
Je suis amour et ne marche jamais seul
C'est la force et le courage qui vibrent dans mon être
Je suis amour et ne marche jamais seul
Il y a de la force et du courage qui vibrent dans mon être
Laissez-moi parler, monsieur
Ce n'est pas seulement une lamentation, c'est aussi de la danse
Mon cri est la paix, une promesse de bien
Un mode de vie, je suis le forró
Mais laissez-moi parler, monsieur
Ce n'est pas seulement une lamentation, c'est aussi de la danse
Mon cri est la paix, une promesse de bien
Un mode de vie, je suis le forró
Je suis fête, poésie et espoir
Je suis libre comme un enfant
Je suis amour et ne marche jamais seul
C'est la force et le courage qui vibrent dans mon être
Vie, passion, résistance
Je chante la croyance et même la science
Tout cela est ancestral
Je suis libre de tout mal
Mon âme résiliente
Je vais montrer à ces gens
Mon chant, mon idéal
Est l'amour universel
Mais laissez-moi parler, monsieur
Ce n'est pas seulement une lamentation, c'est aussi de la danse
Mon cri est la paix, une promesse de bien
Un mode de vie, je suis le forró
Mais laissez-moi parler, monsieur
Ce n'est pas seulement une lamentation, c'est aussi de la danse
Mon cri est la paix, une promesse de bien
Un mode de vie, je suis le forró
