Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esse é o forró da noite inteira
Esse é o forró do minhocão
Hoje é que ninguém fica enxuto
Até viúva esquece o luto
E sai dançando no salão
Esse forró de pé de serra
Sanfoneiro fez a guerra
Pra trazer pra capital
Esse é o forró de Zé Buchudo
Zé grandão e zé miúdo
Zé Fubá, zé Bacurau
Ainda tem mazela no terreiro
Todo Zé é forrozeiro e é só Zé que eu avisto
Tem mais é no canto da parede
Zabumbeiro e trianguleiro, sanfoneiro Zé calixto
Toca José, tu é sanfoneiro raçudo
Com esse fole e o miúdo
Faz nego dançar e dar no pé
Traduction
C'est le forró de toute la nuit
C'est le forró du minhocão
Aujourd'hui personne ne reste sec
Même la veuve oublie son deuil
Et sort danser dans le salon
Ce forró de pé de serra
Le sanfoneiro a fait la guerre
Pour l'amener à la capitale
C'est le forró de Zé Buchudo
Zé le grand et Zé le petit
Zé Fubá, Zé Bacurau
Il y a encore du malheur dans la cour
Tout Zé est forrozeiro et ce n'est que Zé que j'aperçois
Il y en a plus au coin du mur
Zabumbeiro et trianguleiro, sanfoneiro Zé Calixto
Joue, José, tu es un sanfoneiro fougueux
Avec ce fole et le petit
Fais danser les gens et les fais s'enfuir
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
