Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O meu forró é melhor do que o teu
O sanfoneiro não cochila
A rapaziada faz fila para amanhecer o dia
No dia que tem forró
É gente como um formigueiro
Enquanto se gasta o dinheiro
Se ganha mais um xodó
É cachaça na cabeça
É molejo no mocotó
E tem morena boa de cheiro, tem, tem
Cavalheiro que é bom no pé
Muito chamego no terreiro, tem, tem
Uma chaleira de café, tem, tem
Tem pavio no candeeiro, tem, tem
Mais só acende se quiser
Traduction
Mon forró est meilleur que le tien
Le sanfoneiro ne sommeille pas
La jeunesse fait la queue jusqu'à l'aube
Le jour où il y a du forró
Il y a du monde comme une fourmilière
Pendant qu'on dépense l'argent
On gagne un xodó de plus
C'est de la cachaça dans la tête
C'est du déhanchement dans les jambes
Et il y a des brunes qui sentent bon, il y en a, il y en a
Des cavaliers qui sont bons danseurs
Beaucoup de tendresse dans le terreiro, il y en a, il y en a
Une cafetière de café, il y en a, il y en a
Il y a une mèche dans la lampe à huile, il y en a, il y en a
Mais elle ne s'allume que si on veut
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
