Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O forró esquentou lá na ribeira
De qualquer maneira nós vamos brincar
Vou chamar Luzia, vou chamar Maria
Vou chamar Zefinha lá do arraial
Quando as meninas chegarem vão ver como é que é
Vai ter comida boa, vai te pirão gostoso e arrasta-pé
O melhor da brincadeira é quando tem menina e uma caninha boa
Nego não fica a toa e a noite inteira de qualquer maneira
A poeira voa
É forró pra lá
É forró pra aqui
O povo a dançar
E a poeira a subir
Traduction
Le forró s'est animé sur la rive
De toute façon, nous allons nous amuser
Je vais appeler Luzia, je vais appeler Maria
Je vais appeler Zefinha de l'arraial
Quand les filles arriveront, elles verront ce que c'est
Il y aura de la bonne nourriture, il y aura du pirão savoureux et de l'arrasta-pé
Le meilleur de la fête, c'est quand il y a des filles et une bonne caninha
Nego ne reste pas inactif et toute la nuit de toute façon
La poussière vole
C'est le forró par là
C'est le forró par ici
Le peuple qui danse
Et la poussière qui monte
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
