Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você ta certa por pensar assim
Só compra quando pode e eu lhe dou razão
Desta maneira pensa igual a mim
Mais eu só compro quando tenho condição
Eu sou como você
Eu sou como você
Primeiro eu paro e penso
Pra depois fazer
Eu sou como você
Eu sou como você
Eu fico sem comprar
Mais não compro sem poder
Minha vizinha comprou um televisor
Até ficou vaidosa com a nova aquisição
Mais acontece que a coisa fracassou
E a coitada não pagou nem a primeira prestação
Isso acontece com quem compra sem poder
É por isso que eu digo que eu sou como você
Traduction
Tu as raison de penser ainsi
Tu n'achètes que quand tu peux et je te donne raison
De cette manière tu penses comme moi
Mais moi je n'achète que quand j'en ai les moyens
Je suis comme toi
Je suis comme toi
D'abord j'arrête et je pense
Pour ensuite agir
Je suis comme toi
Je suis comme toi
Je reste sans acheter
Mais je n'achète pas sans pouvoir
Ma voisine a acheté un téléviseur
Elle est même devenue vaniteuse avec la nouvelle acquisition
Mais il se trouve que la chose a échoué
Et la pauvre n'a même pas payé la première mensualité
Cela arrive à ceux qui achètent sans pouvoir
C'est pour cela que je dis que je suis comme toi
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
