Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Cadê a tábua pra fazer minha fogueira
A tábua acabou,a tábua acabou {bis}
Assim não dá,assim não dá
Daqui não saio sem ver a tábua queimar
São joão é bom quando tem muita fogueira
E ao seu redor a gente faz a brincadeira
Mas sem fogueira e sem um arrasta pé
A gente fica só olhando pra mulher
Traduction
Où est la planche pour faire mon feu de joie
La planche est finie, la planche est finie {bis}
Comme ça, ça ne va pas, comme ça, ça ne va pas
Je ne pars pas d'ici sans voir la planche brûler
São João est bon quand il y a beaucoup de feux de joie
Et autour on fait la fête
Mais sans feu de joie et sans un arrasta-pé
On reste juste à regarder la femme
