Compositeur: Os 3 do Nordeste
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nasceu em Minas Gerais
Por cinco estados passou
Pernambuco e Alagoas
Toda a Bahia banhou
E o povo de Sergipe
Muito tem a agradecer
Pelo muito que tem feito
O seu estado crescer
Paulo Afonso e Pirapora
Itaparica e outras mais
São as belas cachoeiras
Que o São Francisco nos trás
O nordeste iluminado
Seu progresso faz nascer
A esperança de um pais
Que já é grande por ser
Suas águas irrigando
Mil terras e plantações
Vão nas margens desenhando
O progresso da nação
Os vaqueiros navegando
Vão cantando em oração
Provando e sempre louvando
O rio da integração
São Francisco, São Francisco
Ó meu santo protetor
Leve de nós uma prece
Junto ao nosso senhor
Para que haja fartura
Pros vaqueiros e lavrador
Que vivem do São Francisco
O nosso rio salvador
Traduction
Né en Minas Gerais
Par cinq États il est passé
Pernambuco et Alagoas
Toute la Bahia il a baigné
Et le peuple de Sergipe
A beaucoup à remercier
Pour tout ce qu'il a fait
Pour faire grandir son État
Paulo Afonso et Pirapora
Itaparica et d'autres encore
Sont les belles cascades
Que le São Francisco nous apporte
Le nord-est illuminé
Son progrès fait naître
L'espoir d'un pays
Qui est déjà grand par nature
Ses eaux irriguant
Mille terres et plantations
Vont sur les rives dessinant
Le progrès de la nation
Les vaqueiros naviguant
Vont chantant en prière
Prouvant et toujours louant
Le fleuve de l'intégration
São Francisco, São Francisco
Ô mon saint protecteur
Porte de nous une prière
Auprès de notre Seigneur
Pour qu'il y ait l'abondance
Pour les vaqueiros et le laboureur
Qui vivent du São Francisco
Notre fleuve sauveur
