Compositeur: Raimundinho do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai como eu queria poder lhe falar
Da alegria do meu coração
Ai se eu podesse fazer você vê
Que não vivo a sofrer
Na desiluzão
Que você deixou em fim
Ao desaparecer na
Calada da noite
Assim como se eu fosse um risco pra você (bis)
E foi assim que minha vida tomou rumo quase que não me acostumo pensei de morrer
Sono perdido a saudade me doendo de
Coração se roendo foi um padecer
A gora já não sofro mais
Melhor é você não voltar
Dizendo estar arrependida
Com fesso querida que não vou chorar (bis)
Traduction
Ah, comme j'aurais voulu pouvoir te parler
De la joie de mon cœur
Ah, si je pouvais te faire voir
Que je ne vis pas à souffrir
Dans la désillusion
Que tu as finalement laissée
En disparaissant dans
Le silence de la nuit
Comme si j'étais un danger pour toi (bis)
Et c'est ainsi que ma vie a pris un autre chemin, j'ai failli ne pas m'y habituer, j'ai pensé mourir
Sommeil perdu, la saudade me faisant mal au
Cœur qui se rongeait, ce fut une souffrance
Maintenant je ne souffre plus
Mieux vaut que tu ne reviennes pas
En disant être repentie
Je confesse, chérie, que je ne pleurerai pas (bis)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
