Compositeur: Raimundinho do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu fui falar com ela
Na casa dela
Pois não aguentei vê-la
Esperando na janela
Coração bateu forte
E o peito apertou
Quando cheguei pertinho
E vi que era o meu amor!
Coração bateu forte
E o peito apertou
Quando cheguei pertinho
E vi que era o meu amor!
De emoção as pernas tremularam
O corpo amoleceu, meu juízo pirou!
Pois não sabia que ali morava
Aquela que eu tanto gostava
E um dia me deixou!
Pois não sabia que ali morava
Aquela que eu tanto gostava
E um dia me deixou!
Meu Deus do céu
Que mundo tão pequeno
Aquele corpo moreno em nada mudou!
Pele macia, cheirosa, aveludada
Que jamais troco por nada
Que a natureza criou!
Pele macia, cheirosa, aveludada
Que jamais troco por nada
Que a natureza criou!
Traduction
Je suis allé lui parler
Chez elle
Car je ne supportais pas de la voir
Attendre à la fenêtre
Mon cœur a battu fort
Et ma poitrine s'est serrée
Quand je me suis approché
Et j'ai vu que c'était mon amour !
Mon cœur a battu fort
Et ma poitrine s'est serrée
Quand je me suis approché
Et j'ai vu que c'était mon amour !
D'émotion mes jambes ont tremblé
Mon corps s'est ramolli, ma raison a disjoncté !
Car je ne savais pas qu'elle habitait là
Celle que j'aimais tant
Et qui un jour m'a quitté !
Car je ne savais pas qu'elle habitait là
Celle que j'aimais tant
Et qui un jour m'a quitté !
Mon Dieu du ciel
Quel monde si petit
Ce corps bronzé n'avait en rien changé !
Peau douce, parfumée, veloutée
Que je n'échangerais jamais contre rien
Que la nature a créé !
Peau douce, parfumée, veloutée
Que je n'échangerais jamais contre rien
Que la nature a créé !
