Compositeur: Raimundinho do Acordeon
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nas águas azuis do mar
Brincando igual criança
É onde vive a sereia
E a nossa mãe Iemanjá
Sentada na pedra do ouro
Ela ouve seus filhos chamar
No cantar ou numa oração
Lhe pedindo ajuda pra se levantar
Ó mãe iemanjá
Lhe peço no meu cantar
Que olhe o meu caminho
E não deixe espinho
Pra me espinhar
Traduction
Dans les eaux bleues de la mer
Jouant comme une enfant
C'est là que vit la sirène
Et notre mère Iemanjá
Assise sur la pierre d'or
Elle entend ses enfants l'appeler
Dans un chant ou une prière
Lui demandant de l'aide pour se relever
Ô mère Iemanjá
Je te demande dans mon chant
De veiller sur mon chemin
Et de ne pas laisser d'épine
Pour me piquer
