Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se tu és cigana
Dizei ou não
Queremos que leias
As nossas mãos
Queremos que leias
Leias as nossas mãos
Dá-me tua mão
Para nela eu ler
Verdades bem puras
Verdades bem puras
Verdades bem puras, eu vou te dizer
Recitando:
Vejam só que mão tão bonita
Dessa mocinha gentil
Que sorte, que feliz dita
Vai vencer no pastoril
Olhem só que belas meninas
Que cantam com emoção
São doces, belas boninas
Vão vencer com o coração
Sou a cigana do egito
De tão longe a cantar
Para ver todo esse povo
Dançar, cantar e pular
Ai, ai, ai, ai
Que alegre minh'alma
De ver esse povo já batendo palmas
O-lê-lê, o lê senhores
Chegou nossa hora
O-lê-lê, o lê senhoras
Cantemos agora
Traduction
Si tu es gitane
Dis-le ou non
Nous voulons que tu lises
Nos mains
Nous voulons que tu lises
Lise nos mains
Donne-moi ta main
Pour que j'y lise
Des vérités bien pures
Des vérités bien pures
Des vérités bien pures, je vais te les dire
Récitant :
Regardez quelle main si jolie
De cette jeune fille gentille
Quelle chance, quel heureux destin
Va gagner au pastoril
Regardez quelles belles jeunes filles
Qui chantent avec émotion
Elles sont douces, de belles pâquerettes
Vont gagner avec le cœur
Je suis la gitane d'Égypte
De si loin à chanter
Pour voir tout ce peuple
Danser, chanter et sauter
Ah, ah, ah, ah
Que mon âme est joyeuse
De voir ce peuple déjà applaudir
O-lê-lê, ô lê messieurs
Notre heure est arrivée
O-lê-lê, ô lê mesdames
Chantons maintenant
