Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Às quatro horas da manhã
O galo canta, que já deu hora
Com que saudade eu me retiro
Eu não vim para ficar
As quatro horas da manhã
O galo canta, que já deu hora
Quando a moreninha suspira
Soluça e chora
As pastorinhas são maravilhosas
Tem faces coradas
Lindas como a rosa
Adeus, adeus, ó linda mestra
Já pode se retirar
Adeus, adeus, só para o ano
Quando a pastorinha aqui voltar
Traduction
À quatre heures du matin
Le coq chante, car il est déjà l'heure
Avec quelle profonde nostalgie je me retire
Je ne suis pas venu pour rester
À quatre heures du matin
Le coq chante, car il est déjà l'heure
Quand ma douce brunette soupire
Sanglote et pleure
Les jeunes bergères sont merveilleuses
Elles ont les joues roses
Belles comme la rose
Adieu, adieu, ô charmante maîtresse
Vous pouvez maintenant vous retirer
Adieu, adieu, seulement pour l'année prochaine
Quand la jeune bergère reviendra ici
