Compositeur: Tribo de Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Desde que ela se foi
A casa dobrou de tamanho
E no espelho da sala
Agora sou só um estranho
Desde que ela se foi
Agosto tomou o calendário
E esse palco de sentimentos
Tornou-se só um cenário
Ciganeio pela cidade
Rabiscando mapas e saudades
Como um estrangeiro sem cais
Sigo a tatear seus sinais
Desde que ela se foi
A poesia não sai da estante
A canção está vazia
E a sua voz mais distante
Desde que ela se foi
Viver é uma ousadia
O amor perdeu a idade
Pra renascer todo dia
Ciganeio pela cidade
Rabiscando mapas e saudades
Como um estrangeiro sem cais
Sigo a tatear seus sinais
Traduction
Depuis qu'elle est partie
La maison a doublé de taille
Et dans le miroir du salon
Maintenant je ne suis qu'un étranger
Depuis qu'elle est partie
Août a pris le calendrier
Et cette scène de sentiments
Est devenue juste un décor
Je vagabonde en gitan à travers la ville
Gribouillant des cartes et des saudades
Comme un étranger sans quai
Je continue à tâtonner ses signes
Depuis qu'elle est partie
La poésie ne quitte pas l'étagère
La chanson est vide
Et sa voix plus distante
Depuis qu'elle est partie
Vivre est une audace
L'amour a perdu son âge
Pour renaître chaque jour
Je vagabonde en gitan à travers la ville
Gribouillant des cartes et des saudades
Comme un étranger sans quai
Je continue à tâtonner ses signes
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
