Compositeur: Tribo de Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
MATA O CABOCLO
Mandacaru, mandioca, manteiga e manhã
mata o caboclo.
Feio que veio do meio do mato do clã
mata o caboclo.
Cheiro que veio do meio da mata irmã
mata o caboclo.
A água que pode secar,
o ar que tem que se engolir,
morena perdida por lá,
na selva de pedra sumiu
mata o caboclo
Maracatu madrugava, mascava maçã,
mata o caboclo
Vermelha de fogo, a pele perdeu sua cor,
mata o caboclo
Cega a balança entorta pro lado de lá,
mata o caboclo.
Na hora do aperto é que há,
no agreste tem que vencer.
Paúra sede que dá,
caboclo tem que viver
mata o caboclo
Traduction
TUE LE CABOCLO
Mandacaru, manioc, beurre et matin
tue le caboclo.
Laid, venu du milieu de la forêt du clan
tue le caboclo.
Odeur venue du milieu de la forêt sœur
tue le caboclo.
L'eau qui peut sécher,
l'air qu'il faut avaler,
morena perdue là-bas,
dans la jungle de pierre a disparu
tue le caboclo
Maracatu se levait à l'aube, mâchait une pomme,
tue le caboclo
Rouge de feu, la peau a perdu sa couleur,
tue le caboclo
Aveugle, la balance penche de ce côté-là,
tue le caboclo.
C'est dans l'adversité que cela se révèle,
dans l'agreste il faut vaincre.
La peur et la soif qui surviennent,
le caboclo doit vivre
tue le caboclo
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
