Compositeur: Tribo de Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Que nome tem o vento
Que no exato momento
Me tira de um lado, e me joga pra lá...
Será o vento do meu pensamento
Feito repente
Que brinca com a gente
Como pipa no ar
Queria que meu vento trouxesse
Alento para o sofrimento do povo
Que há muito
Não sabe de brisa ou de mar
Agora minha mente não pára
E o vento arteiro
Me carreaga inteiro
Pra qualquer lugar
Queria saber o seu nome
Queria saber sua fonte
Sua força..
Seu cheiro pra te abraçar
Mas é claro teu cheiro, teu nome
É claro que o teu pensamento
É como vento
Não se pode pegar...
Sabendo de tudo
Covarde e astuto
Meu pensamento quem sabe meu vento
Desenha no tempo teu cheiro e olhar...
Queria saber o seu nome
Queria saber sua fonte
Sua força..
Seu cheiro pra te abraçar
Mas é claro teu cheiro, teu nome
É claro que o teu pensamento
É como vento
Não se pode pegar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Sinto o vento, teu cheiro me abraçar...
Traduction
Quel nom a le vent
Qui, au moment exact
Me tire d'un côté, et me jette de l'autre...
Serait-ce le vent de ma pensée
Fait repente
Qui joue avec nous
Comme un cerf-volant dans l'air
Je voudrais que mon vent apporte
Du réconfort à la souffrance du peuple
Qui depuis longtemps
Ne connaît ni brise ni mer
Maintenant mon esprit ne s'arrête pas
Et le vent malicieux
Me transporte entièrement
N'importe où
Je voudrais savoir ton nom
Je voudrais savoir ta source
Ta force..
Ton odeur pour te serrer dans mes bras
Mais bien sûr ton odeur, ton nom
Bien sûr que ta pensée
Est comme le vent
On ne peut pas l'attraper...
Sachant tout
Lâche et astucieux
Ma pensée, qui sait, mon vent
Dessine dans le temps ton odeur et ton regard...
Je voudrais savoir ton nom
Je voudrais savoir ta source
Ta force..
Ton odeur pour te serrer dans mes bras
Mais bien sûr ton odeur, ton nom
Bien sûr que ta pensée
Est comme le vent
On ne peut pas l'attraper...
Je sens le vent, ton odeur m'embrasser...
Je sens le vent, ton odeur m'embrasser...
Je sens le vent, ton odeur m'embrasser...
Je sens le vent, ton odeur m'embrasser...
Je sens le vent, ton odeur m'embrasser...
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
