Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ta me doendo e to doente to
Ai que saudade eu to do meu zamor
Ontem eu ouvi no radio na pracinha
Tocando coisa da nossa terrinha
Naquela moda da triste partida
Do baioneiro baião gonzagão
Perdi as contas estou de mala pronta
Porque cheguei agora a conclusão
Que a gente sai do nosso pé de serra
Mais o nordeste não sai de nós não
Traduction
Ça me fait mal et je suis malade, je suis
Ah, quelle saudade j'ai de mon amour
Hier, j'ai entendu à la radio sur la petite place
Jouer quelque chose de notre petite terre
Dans ce style du triste départ
Du joueur de baião, baião, Gonzagão
J'ai perdu le compte, ma valise est prête
Car je suis arrivé maintenant à la conclusion
Que l'on quitte notre pied de serra
Mais le Nordeste ne nous quitte pas
