Compositeur: Trio Dona Zefa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Umbuzeiro veio
Veio amigo quem diria
Que tuas folhas caídas
Tuas galhas ressequidas
Iam me servir um dia
Foi naquela manhãzinha
Quando o sol nos acordou
Que a nossa felicidade
Machucou tanta saudade
Que me endoideceu de amor
Indiscreto passarinho
Solitário cantador
Descobriu nosso segredo
Acabou com nosso enredo
Bateu asas e voou
Hoje vivo pelo mundo
Tal o qual o vem-vem
Assobiando o dia inteiro
Quando vejo um umbuzeiro
Me lembro de ti meu bem
Traduction
L'umbu est venu
Est venu, ami, qui l'aurait cru
Que tes feuilles tombées
Tes branches desséchées
Me serviraient un jour
C'était ce matin-là
Quand le soleil nous a réveillés
Que notre bonheur
A blessé tant de nostalgie
Que cela m'a rendu fou d'amour
Petit oiseau indiscret
Chanteur solitaire
A découvert notre secret
A mis fin à notre intrigue
A battu des ailes et s'est envolé
Aujourd'hui, je vis à travers le monde
Tel le tyran quiquivi
Sifflant toute la journée
Quand je vois un umbu
Je me souviens de toi, mon bien-aimé
