Compositeur: Trio Dona Zefa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Viver assim é bom demais (amor)
Não sei se você sabia
Meu coração bate forte (tum, tum)
Seja noite ou seja dia
Viver assim é bom demais (amor)
Não sei se você sabia
Meu coração bate forte (tum, tum)
Era tudo que eu queria
Quando eu te vejo
Minha boca fica seca
Meus cabelos se arrepiam
Não consigo controlar
Ai, é uma coisa doida
O meu coração dispara
Eu começo a transpirar
Porque na vida sei que tudo tem um preço
Mas seja ele qual for estou disposto a pagar
O que me importa é ter alegria
Dentro desse peito que só quer te amar
Traduction
Vivre comme ça, c'est trop bien (amour)
Je ne sais pas si tu savais
Mon cœur bat fort (boum, boum)
Que ce soit la nuit ou le jour
Vivre comme ça, c'est trop bien (amour)
Je ne sais pas si tu savais
Mon cœur bat fort (boum, boum)
C'était tout ce que je voulais
Quand je te vois
Ma bouche devient sèche
Mes cheveux se hérissent
Je ne peux pas contrôler
Oh, c'est une chose folle
Mon cœur s'emballe
Je commence à transpirer
Parce que dans la vie, je sais que tout a un prix
Mais quel qu'il soit, je suis prêt à payer
Ce qui compte pour moi, c'est d'avoir de la joie
À l'intérieur de cette poitrine qui ne veut que t'aimer
