Compositeur: Trio Dona Zefa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Você já foi pro Rio?
Ainda não, Senhor...
Você precisa ver
A beleza que o Rio tem
Repetir 2x
De praia tem o Leblon,
Botafogo e Copacabana
A Barra e o Flamengo,
A Ilha do Governador
E se quise surfar
É na praia do arpoador!
Você já foi pro Rio?
Ainda não, Senhor...
Você precisa ver
A beleza que o Rio tem
Lá tem Pão de Açucar,
Tem Bonde em Santa Teresa
Tem Mangueira no morro,
Tem o Cristo Redentor
E da Pedra da Gávea
Saem os "bicho voador"
Você já foi pro Rio?
Ainda não, Senhor...
Você precisa ver
A beleza que o Rio tem
Lá tem vigário geral
E também tem a Rocinha
Tem morro da Dona Marta
E também o Vidigal
Complexo do Alemão,
Tem morro do Fogueteiro
Vem gente do mundo inteiro
Conhecer o Rio de Janeiro
Você já foi pro Rio?
Ainda não, Senhor...
Você precisa ver
A beleza que o Rio tem
Repetir 2x
Repetir Desde o Início
Traduction
Êtes-vous déjà allé à Rio ?
Pas encore, Monsieur...
Vous devez voir
La beauté que Rio a
Répéter 2x
En termes de plages, il y a Leblon,
Botafogo et Copacabana
Barra et Flamengo,
l'Île du Gouverneur
Et si vous voulez surfer
C'est à la plage d'Arpoador !
Êtes-vous déjà allé à Rio ?
Pas encore, Monsieur...
Vous devez voir
La beauté que Rio a
Il y a le Pain de Sucre,
Il y a un tramway à Santa Teresa
Il y a Mangueira sur la colline,
Il y a le Christ Rédempteur
Et de Pedra da Gávea
Les « créatures volantes » sortent
Êtes-vous déjà allé à Rio ?
Pas encore, Monsieur...
Vous devez voir
La beauté que Rio a
Il y a Vigário Geral
Et il y a aussi Rocinha
Il y a la colline de Dona Marta
Et aussi Vidigal
Complexe d'Alemão,
Il y a la colline de Fogueteiro
Les gens viennent du monde entier
Pour connaître Rio de Janeiro
Êtes-vous déjà allé à Rio ?
Pas encore, Monsieur...
Vous devez voir
La beauté que Rio a
Répéter 2x
Répéter depuis le début
